Carleton-Victoria Community Inclusion Network

Carleton-Victoria Community Inclusion Network (Region 10) is one of twelve networks in the Province assigned by the Economic and Social Inclusion Corporation (ESIC) to carry out the Province of New Brunswick’s Overcoming Poverty Together Plan (OPT). We are an incorporated not-for-profit Board of Directors representing, government, business, and citizens.
Carleton-Victoria Community Inclusion Network
Carleton-Victoria Community Inclusion Network3 weeks ago
Life isn't always easy, but finding help can be. Dialing 211 or visiting www.nb.211.ca connects you to programs and services in your community, including services regarding mental health, addictions, housing, healthcare supports, and more.
#MentalHealthWeek
Carleton-Victoria Community Inclusion Network
Carleton-Victoria Community Inclusion Network3 weeks ago
Received a letter like this one from the Government of Canada about the Canada Learning Bond? Request the Canada Learning Bond for your child - NO DEADLINE!

Vous avez reçu cette lettre du gouvernement du Canada au sujet du Bon d’études canadien? Demandez le Bon d’études canadien pour votre enfant – AUCUNE DATE LIMITE!

See more / Pour plus d'info =
------------------------------------------------------------------------------------------------
The Canada Learning Bond (CLB) can help you save NOW for your child’s education after high school. There is no cost to you, you don’t have to put any money in and requesting it is easy and quick. Not sure if you got the letter or can’t find it, no problem, you don’t need the letter to register. Your child may be eligible for the CLB if born in 2004 or after, and if your family’s income after taxes is $47,000 or below.

To request the Canada Learning Bond, you and your child must have a Social Insurance Number. Sign up here:
Home | NBCLB.ca

To learn more about the Canada Learning Bond and other programs offered or supported by the Government of NB, visit the NB Economic and Social Inclusion Corporation website:
http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/esic/bond.html

--------------------------------------------------------------------------------------------

Le Bon d’études canadien (BEC) peut vous aider MAINTENANT à mettre de l’argent de côté pour l’éducation de votre enfant après le secondaire. Ça ne vous coûte rien, vous n’avez pas besoin d’y contribuer, et c’est facile et rapide de soumettre une demande. Vous n’êtes pas certain d’avoir reçu la lettre, ou vous l’avez égarée? Pas de problème, vous n’avez pas besoin de la lettre pour l’inscrire. Votre enfant peut être admissible au BEC s’il est né en 2004 ou après et que votre revenu familial après impôt est de 47 000$ ou moins.

Pour demander le Bon d’études canadien, vous et votre enfant devez avoir un numéro d’assurance sociale. Pour s’inscrire :
Home | BECNB.ca

Pour plus de renseignements sur le Bon d’études canadien, ou sur d’autres programmes offerts ou appuyés par le gouvernement du NB, veuillez visitez le site de la Société d'inclusion économique et sociale du NB
http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/sies/bon.html
Carleton-Victoria Community Inclusion Network